原标题：判三缓三 ，现实版“药神”：和电影里还是有区别
来源：红星新闻
从德国代购抗癌药、通过QQ等渠道向国内患者销售、涉嫌销售假药罪被刑拘……几乎是电影《我不是药神》的翻版情节。电影情节、境外上市药品是不是假药的争议、病友的100多封求情信，曾让翟一平案备受关注。
2019年10月17日，被称为现实版肝癌“药神”的翟一平案宣判。上海铁路运输法院判决，翟一平犯非法经营罪，判处有期徒刑3年，缓刑3年，并处罚金人民币3万元；禁止翟一平在缓刑考验期限内从事药品生产、销售及相关活动。
法院认为，翟一平伙同他人共同违反国家药品管理法律法规，在未取得药品经营许可证的情况下非法经营药品，数额达470余万元，情节特别严重，其行为已构成非法经营罪；翟一平在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依法应当减轻处罚；翟一平归案后能如实供述犯罪事实，且对认罪认罚可能导致的法律后果有明确的认知，自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。
 ▲判决书（部分）
11月18日晚，红星新闻通过电话专访翟一平，他表示，接受判决结果，不上诉。在采访中，他亦多次强调，希望公众更多地关注肝癌这个群体，而不是他个人。
红星新闻：对判决结果满意吗？
翟一平：这份判决结果已经生效了，我没有上诉，也算比较圆满的解决吧。现在我还在缓刑当中，在老家（江苏海门市）接受社区矫正。
红星新闻：现在身体怎么样？
翟一平：身体还可以，还比较稳定。定期做检查，定期检查是我们肝癌患者必须做的一个项目，因为不知道什么时候复发。
红星新闻：有没有因为判决结果而后悔去帮病友代购药品？
翟一平：后悔，后悔不了解这条法律。其实我当时不知道这是一个犯罪行为，我要知道这是犯罪行为，我肯定不会去干这个的。我有正当职业，有国家注册建造师证书，随便到哪里我都能挣到一碗饭吃。
帮助人的方法很多，并不是只有这种方法。
红星新闻：当时怎么想到要去做这个事情？
翟一平：我是2014年例行体检时检查出患有肝癌，自己就钻研了解这方面的知识。后面我们一帮人组建了好多肝癌群，我也创建了一个公众号，主要宣传肝癌的知识，肝癌系统的研究，也比较关注前沿的治疗方案，我在群里免费地给病友做咨询。
当时为什么用这个药呢？这个药在国外如欧美、日本它已经用于治疗肝癌了，但是国内没有这种药。有些患者就想用这种药，我也没有能力去弄到这个药，这个药是“老米”（郭某洪，今年6月份去世）从德国托人弄过来的，我就是分发一下这些药，然后他给我点辛苦费。
有一点要说明，我们没有主动去卖这个药，都是人家托我们去代购。我们没有在群里吆喝卖药，更没有向社会主动卖过这个药，都是病友慕名，他知道然后让我们帮忙代购。
红星新闻：还记不记得被抓时的情形？
翟一平：我当时在上海租的房子，当时警方问，你是不是搞了德国药，他问你药在哪里，我说在冰箱里，他们就把药拿走了，把我带走了，很简单。
红星新闻：被抓后有没有意识到事情的严重性？
翟一平：进看守所后大脑一片空白。后来律师跟我讲，如果是定销售假药罪，按照现有的法律，要判十年以上，这个让我比较震撼。
红星新闻：被抓后有很多病友帮你写求情信？
翟一平：对，到现在我都保存着这些信的原件。这些信都是群友自发写的，包括律师的援助，也是群友帮忙介绍的，律师也没有收我一分钱。
比较感动，我觉得这几年跟这些病友，没有白在一起，还是建立了深厚的、超乎生死的友谊。
 ▲老米（右一）和翟一平（右二）
红星新闻：很多网友称你为现实版的“药神”。
翟一平：这个我知道，药神嘛，也谈不上。我只是一个普通人，做点自己力所能及的事情。
看过电影，我们这个跟电影还不太一样。电影主角搞的是仿制药，我们代购的是真药，我们这个药是德国正规上市的，都是原产原装的真药，和仿制药还有一定的区别，仿制药还涉及到知识产权保护的问题。
红星新闻：取保候审之后还跟病友们联系吗？
翟一平：对，我一直在群里。群里人很多，照顾他们一下，给他们指导一下，该到哪个医院去找哪个医生啊，做什么治疗啊。因为我对全国治疗肝癌的医生比较熟，比较了解，哪个医生做哪个治疗比较好，推荐给病友。
红星新闻：这一年时间怎么度过的？
翟一平：这一年主要就是三件事情，第一，休息、保养身体、定期检查；第二，处理这个案子；第三，还是跟病友在一起，给他们一些指导。
红星新闻：有没有关注抗癌药物在我国落地情况？
翟一平：这个我都关注，去年pd1纳入医保，6月份我在外面，我还在公号发了相关文章，批准了但是国内没有药，直到9月份才进入中国。
我们代购的三个药现在国内都有了，普通人负担不起，pd1、仑伐替尼联合用药一个月就五六万，所以我们呼吁降价，要进医保，让肝癌患者都能用得起这个药。
红星新闻：法院判决你在缓刑考验期间不能从事药品生产经营等相关工作。
翟一平：对，有这个禁制令，三年之内不能从事药品相关的工作。药品也不是我的本职，我的职业是建造师，搞建筑装潢这一块的。只不过我对肝癌比较有研究，群里的人比较信任我。
我希望公众后续能关注一下肝癌群体。肝癌是肿瘤，但是中国在肝癌方面没有功能性的用药，这些用药都依赖于国外。这种药也是我们当初从德国代购的一种药物，对肝癌治疗效果非常好，但是价格昂贵，吃不起，一盒药16800元，一个月要吃两到三盒，费用巨大，一般人家都负担不起。
老百姓吃不起这个药，只能吃仿制药。仿制药就没有保证了，可能买到假药，或者有的人就吃更加便宜的原料药。
红星新闻：为什么不愿意太多报道自己？
翟一平：肝癌群体确实是非常苦难的一个群体。肝癌这个病，在发病初期没有感觉，我是例行体检发现的，身体没有任何感觉，所有血液指标全部正常，就有肝癌了。
但是等到身体有感觉了，再去查，肯定就是晚期。因为肝是一个沉默的器官，肝里面是没有神经的，不会感觉到痛，只有长得很大了，顶到肝脏表面的神经，才会感觉到痛，那时肿瘤已经很大了。中国最起码有60%的肝癌患者是在晚期发现的，得不到早期的治疗。
我觉得我个人也就这样了，我的目的是希望去帮助这些肝癌患者，我有四五个群，一个公众号，最起码一万个家属。我在想怎么样去扩大影响力，去帮助他们，求医问药，更好地使用这些药物，我的着眼点是这样子的。
这个命题很大，可能靠我个人会有些力不从心，但这是我的目标。因为大家比较相信我，可能我在他们这个群体当中有一定的影响，我想余生去做好这样一个事情，更好地帮助他们延长生命。
我们肝癌患者只能说是延长生命，想治愈是不太可能的。肝癌的治疗不要走错路。
红星新闻：你到目前为止帮助了多少人？
翟一平：没统计过，两三万吧。QQ群1千多人，微信群四五个，都满了，公众号5千多人。我们群有个口号，叫铁打的营盘流水的病人。人进进出出太多了，今天进来了，明天走掉了，因为家里人死掉了嘛，他退群了，又有新的人加进来。
我给他们做免费问答，我不收一分钱，碰到困难的人，我还给他捐款、送药。我希望把我了解的知识传递给更多的患者和家属，让他们得到更好的治疗，这是我5年来一直坚持的事。
 ▲翟一平的公众号
红星新闻：你的家人支持你吗？
翟一平：支持，这个事情于我也就这个样子了。缓刑对我影响不是很大，但是有案底了，对小孩以后上学考试都有影响，这也是我对家庭的一份愧疚。
但是我的初衷不会改变，我的初衷是帮助更多的病人，被判缓刑只是其中的一个插曲。在法律框架允许的前提之下，尽我最大的努力，去帮助这些病友，是我这辈子不会改变的目标。
责任编辑：祝加贝
|
